Keine exakte Übersetzung gefunden für خيار التعريفات

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch خيار التعريفات

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Option 1: Definition determined on country level
    الخيار 1: تعريف يحدد على المستوى القطري
  • • Economic Policy Programme (EPP) studies on tariff policy options for Palestine.
    • دراسات برنامج السياسات الاقتصادية بشأن خيارات سياسة التعريفات الجمركية لفلسطين.
  • It was also suggested that all of the options for the definition of “performing party” contained in the draft text and commentary should be retained for the time being.
    وأشير أيضا إلى أن جميع خيارات تعريف "الطرف المنفذ" الواردة في مشروع النص والتعليقات ينبغي إبقاؤها في الوقت الحاضر.
  • (Option of insertion of a definition of the review cycle)
    (خيار بشأن إدراج تعريف لدورة الاستعراض)
  • The more choices for the definition of one’s identity thata society offers – and the more insistent it is on equality – themore problematic the formation of identity in it becomes.
    وكلما زادت خيارات تعريف هوية المرء التي يقدمها المجتمع ــوكلما زاد إصراره على المساواة ــ كلما أصبح تشكل الهوية داخله أكثرتعقيداً وإثارة للمشاكل.
  • Option 1a: One definition of a forest selected by each Party itself.
    الخيار 1(أ): تعريف واحد للحرج يختاره الطرف بنفسه.
  • Option 5: The baseline is defined as the scenario that represents the most likely prospective land use at the time the project starts.
    الخيار 5: تعريف خط الأساس بوصفه تصوراً يمثل أرجح الاستخدامات المتوقعة للأرض عند بدء المشروع.
  • It was suggested that the two options for this definition may not be alternative but complementary.
    وقد قيل إن خياري هذا التعريف قد لا يكوّنان بديلين بل يكمل أحدهما الآخر.
  • One option may be to clearly define what is meant by a “vehicle” in para.
    وقد يتمثل أحد الخيارات في تعريف عبارة "مركبة" في الفقرة 8 تعريفاً واضحاً.
  • By contrast, southern Africa is beset with problems. Itsposition in the world economy is marginal – tenuously plugged intoglobal investment flows and dependent on northern markets for itscommodity exports, tariff preferences, and financial aid.
    وعلى النقيض من هذا، فإن أفريقيا الجنوبية تكتنفها المشاكل،حيث أن وضعها بالنسبة للاقتصاد العالمي يعد هامشياً ـ حيث تحصل علىقدر ضئيل للغاية من تدفق الاستثمارات العالمية، وتعتمد على أسواقالشمال في الصادرات من سلعها، وخيارات التعريفة الجمركية، والمساعداتالمالية.